于新：讓國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)登上世界舞臺(tái)

　　2009年，在倫敦多家知名動(dòng)漫公司工作數(shù)年的于新，決定回國(guó)。

　　于新從小熱愛(ài)動(dòng)漫，在英國(guó)圣馬丁大學(xué)獲2D動(dòng)畫(huà)以及人物設(shè)計(jì)碩士學(xué)位。畢業(yè)后，她在倫敦的工作薪資豐厚。盡管如此，于新感到在國(guó)外成熟的動(dòng)漫生產(chǎn)體系中，個(gè)人創(chuàng)意發(fā)揮反而受局限，她還是更想做自己想做的原創(chuàng)動(dòng)漫。恰逢當(dāng)時(shí)迪士尼有一個(gè)與中國(guó)聯(lián)合制片的項(xiàng)目落地，需要找本土企業(yè)孵化。懷著初心，于新決定回國(guó)創(chuàng)業(yè)。

　　2012年，于新創(chuàng)立“上海左袋文化傳播有限公司”，代表作《艾米咕?！吩?014年法國(guó)戛納電視節(jié)獲得全球選拔冠軍，成為全球130多部動(dòng)畫(huà)片中首部獲此殊榮的中國(guó)動(dòng)畫(huà)片。團(tuán)隊(duì)近年來(lái)持續(xù)斬獲“美猴獎(jiǎng)”“金海豚”等多個(gè)享譽(yù)國(guó)內(nèi)外的知名動(dòng)畫(huà)獎(jiǎng)項(xiàng)，并登上國(guó)際影展的大銀幕，真正實(shí)現(xiàn)了國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)“走出去”。

　　“公司之所以被稱(chēng)為‘左袋’，其所要表達(dá)的含義是——左邊的口袋，靠近心房，用心孕育出最真誠(chéng)的作品?！庇谛抡f(shuō)。

　　但回國(guó)創(chuàng)業(yè)的路并沒(méi)那么容易。“該走過(guò)的路都走過(guò)，該掉過(guò)的坑都掉過(guò)?！庇谛卤硎荆瑒倓?chuàng)立左袋時(shí)團(tuán)隊(duì)只有十幾個(gè)人，由于資金有限，沒(méi)辦法租場(chǎng)地，也沒(méi)辦法大量購(gòu)買(mǎi)設(shè)備，“那時(shí)候我們這些小伙伴都是靠夢(mèng)想和激情驅(qū)動(dòng)著”。

　　沒(méi)有固定的辦公場(chǎng)地，于新和團(tuán)隊(duì)成員多是在線(xiàn)上進(jìn)行溝通，每當(dāng)需要開(kāi)會(huì)，大家就選擇去一個(gè)“小伙伴”家里溝通工作。漸漸地，公司積累了一點(diǎn)資源，開(kāi)始購(gòu)置設(shè)備并租下一個(gè)小工作室。如今，于新所在的公司已擁有了一棟辦公樓，團(tuán)隊(duì)也從當(dāng)初的十幾人變成近百人，并在海外建立了分部。

　　當(dāng)時(shí)國(guó)際動(dòng)漫市場(chǎng)對(duì)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)片仍保留“粗制濫造”的印象，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)?wèi)阎鵂?zhēng)口氣的心態(tài)，決定打造一部唯美精致畫(huà)風(fēng)的動(dòng)畫(huà)片，《艾米咕?！返淖畛醺拍钜簿痛苏Q生。

　　在角色形象和劇情設(shè)定上，東西方文化往往存在審美和思維的差異。如何調(diào)和這些差異都是《艾米咕嚕》走向國(guó)際市場(chǎng)時(shí)，需要反復(fù)打磨的部分。

　　于新回憶道，《艾米咕嚕》一集以“廢物利用”為主題，因?yàn)橘?zèng)送二手物品在西方很普遍，海外團(tuán)隊(duì)最初給出的故事建議是主人公艾米將自己不再使用的閑置物品直接送給朋友當(dāng)作禮物，但這并不符合中國(guó)的文化觀(guān)念。

　　通過(guò)數(shù)次的溝通和修改，團(tuán)隊(duì)最終優(yōu)化出了一個(gè)解決方案：艾米與好朋友一起動(dòng)手，把舊物改裝成了新玩具。于新將這種反復(fù)修改打磨稱(chēng)為“文化碰撞”，通過(guò)海內(nèi)外團(tuán)隊(duì)的多次溝通，講出更好的中國(guó)故事，突破中西方固有認(rèn)知。正因?yàn)榫媲缶膽B(tài)度，《艾米咕嚕》的孵化制作期長(zhǎng)達(dá)5年。

　　不過(guò)，最令主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)驕傲的是國(guó)際動(dòng)畫(huà)人對(duì)中國(guó)動(dòng)畫(huà)的認(rèn)可。

　　“閱片無(wú)數(shù)的國(guó)際評(píng)委們最初并不相信這是一部中國(guó)原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)，這部作品無(wú)疑打破了那一階段中國(guó)動(dòng)畫(huà)單一的國(guó)際形象。”于新說(shuō)。

　　2017年，公司打造的另一個(gè)動(dòng)畫(huà)系列《超迷你戰(zhàn)士》問(wèn)世，并入圍法國(guó)戛納電視節(jié)最佳兒童原創(chuàng)內(nèi)容全球六強(qiáng)，在央視首播即沖上收視榜榜首。

　　回國(guó)后的11年里，于新也親身經(jīng)歷了國(guó)內(nèi)動(dòng)漫行業(yè)環(huán)境的變化?！皠偦貒?guó)時(shí)，大家看的更多的還是美國(guó)、日本等國(guó)的動(dòng)漫。我們國(guó)產(chǎn)的項(xiàng)目不管是質(zhì)量，還是故事劇情，都處于一個(gè)初級(jí)階段。那時(shí)候人們對(duì)于國(guó)漫的信心也沒(méi)有那么足。但10年以后的今天我們能感受到，人們對(duì)于國(guó)漫的認(rèn)可程度、國(guó)內(nèi)的創(chuàng)作環(huán)境都有了翻天覆地的變化?！庇谛抡f(shuō)。

　　雖然市場(chǎng)環(huán)境沒(méi)有那么成熟，當(dāng)時(shí)剛回國(guó)的于新依然相信，從動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)發(fā)展的大方向看，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)充滿(mǎn)潛力。10年的堅(jiān)持驗(yàn)證了于新最初的看法。如今，在主營(yíng)業(yè)務(wù)上，除了系列動(dòng)畫(huà)片外，公司涉足動(dòng)畫(huà)電影、藝術(shù)短片、繪本、漫畫(huà)、衍生品開(kāi)發(fā)、國(guó)內(nèi)外發(fā)行等多個(gè)領(lǐng)域。

　　回看10多年前回國(guó)這一選擇，于新表示，這是非常正確的決定。

　　“這是一個(gè)痛并快樂(lè)著的過(guò)程。”于新回國(guó)時(shí)馬上就要邁入“三十而立”的人生節(jié)點(diǎn)。在那個(gè)并不算年輕的年紀(jì)選擇從零開(kāi)始，雖然過(guò)程艱辛，她仍然認(rèn)為自己是幸運(yùn)的，因?yàn)殚_(kāi)始一項(xiàng)自己喜歡的事業(yè)“永遠(yuǎn)沒(méi)有太早，也沒(méi)有太晚”。

　　“幸運(yùn)的是，我們不僅選擇了自己的興趣愛(ài)好，還把興趣愛(ài)好當(dāng)作畢生事業(yè)去追求。這是一個(gè)需要耐力的行業(yè)，也是一個(gè)慢工出細(xì)活的行業(yè)，我很慶幸我們堅(jiān)持下來(lái)了?！庇谛抡f(shuō)。

　　轉(zhuǎn)自：中國(guó)青年報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀