中韓兩國動漫產(chǎn)業(yè)可以在這些方面探索合作方向

　　9月7日，韓國文化產(chǎn)業(yè)振興院北京代表金相顯在動漫游戲產(chǎn)業(yè)發(fā)展國際論壇上提到，受限于本土市場的體量，韓國動漫產(chǎn)業(yè)需要放眼于國際市場，在與中國市場的合作和對接中，電視動漫、3D動漫、兒童動漫和動畫CG技術可以成為兩國合作的方向。

　　韓國文化產(chǎn)業(yè)振興院北京代表金相顯（右一）主辦方供圖

　　據(jù)金相顯介紹，2018年，韓國動漫企業(yè)數(shù)量為509家，動漫從業(yè)人員為5380人，較上一年分別增加了3.5%與4.2%。據(jù)數(shù)據(jù)顯示，2018年韓國動漫產(chǎn)業(yè)市場規(guī)模為6293億韓元（折合人民幣約計36億），較上一年減少了5.4%；動漫產(chǎn)業(yè)附加值為2230億（折合人民幣約計12.9億元），較上一年減少了0.1%。據(jù)金相顯透露，2018年韓國動漫產(chǎn)業(yè)出口額約為1.745億美元，同比增長20.5%，進口額約為788萬美元，同比增長3.6%，貿(mào)易順差約為1.67億美元。從出口區(qū)域來看，韓國動漫出口的最大市場是在北美，占52.6%，其次是歐洲，占18.9%，第三位是日本，第四位是中國。從進口來看，日本動漫產(chǎn)業(yè)向韓國輸入的最多，為786萬美元，占比高達97.5%。

　　韓國動漫產(chǎn)業(yè)規(guī)模經(jīng)濟日報-中國經(jīng)濟網(wǎng)記者李卓/攝

　　韓國動漫進出口規(guī)模經(jīng)濟日報-中國經(jīng)濟網(wǎng)記者李卓/攝

　　在用戶層面，根據(jù)問卷調(diào)查，約有21.6%的韓國用戶每天觀看動漫，22.2%的用戶會在一周中觀看一兩次，另外也有20.5%的用戶兩三個月才會觀看一次。而大多數(shù)的韓國用戶會在動漫選擇上偏向于故事、人氣、原著IP和動漫形象。有趣的是，在調(diào)查中，大多數(shù)韓國動漫用戶在最近一年中曾觀看過的電視動漫作品中，不少也是中國用戶耳熟能詳?shù)漠a(chǎn)品，例如《蠟筆小新》《名偵探柯南》等。而在觀看平臺的選擇上，互聯(lián)網(wǎng)平臺更受韓國用戶青睞，有54.8%和21.8%的用戶會選擇Youtube與Netfli觀看動漫。

　　金相顯介紹，2019年，韓國動漫產(chǎn)業(yè)正在與其他產(chǎn)業(yè)結合。動漫制作公司正在與平臺嘗試合作，代表事件便是韓國國有電視頻道KBSKids頻道與TV動漫制作公司ChoirockContentsFactory合作，成為獨立法人。同時，諸如GS25便利店、麥當勞等流通企業(yè)與動漫企業(yè)在動漫卡通形象的開發(fā)上進行積極合作。另外，韓國動漫正在向網(wǎng)絡動漫拓展，例如少兒網(wǎng)絡動漫平臺EBSTOON的上線。最后，韓國動漫產(chǎn)業(yè)也出現(xiàn)眾籌等資金籌集方式。金相顯認為，在5G時代，動漫產(chǎn)業(yè)將產(chǎn)生結構性變化，以觀眾體驗為中心的AR/VR及互動式動漫將越來越多，符合5G時代高速傳輸?shù)膬?nèi)容服務將得到廣泛應用，短視頻、虛擬主播、New+Retro（即“新+復古”模式，指的是針對新觀眾而言是新鮮體驗，而對于老觀眾而言則是懷舊體驗的重播、復刻等作品）等新型動漫模式應用已經(jīng)出現(xiàn)和拓展。

　　在談到中國動漫市場時，金相顯提到《哪吒之魔童降世》為代表的中國動漫帶來了很多啟發(fā)?！爸袊嫶蟮膭勇袌?，目標受眾量大，擁有巨大的發(fā)展可能。中國悠久的歷史也給動漫提供了無數(shù)素材?！痹谡雇c中國市場的合作中，金相顯說道：“因為韓國國內(nèi)市場非常小，需要放眼國際市場。韓國在電視動漫、3D動漫、兒童動漫以及韓國動漫CG技術具有的優(yōu)勢，可以成為兩國合作的方向。”（記者李卓）

　　轉自：經(jīng)濟日報-中國經(jīng)濟網(wǎng)

　　【版權及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀