在轉化創(chuàng)新中讓文化遺產(chǎn)活起來

　　● 固態(tài)文物尚且能夠盤活用好，活態(tài)非物質文化遺產(chǎn)理應更好地通過在科學保護的基礎上，合理利用與轉化創(chuàng)新，不僅使之活起來，更要使之“火”起來。

　　以習近平同志為核心的黨中央高度重視弘揚優(yōu)秀民族文化，傳承發(fā)展中華文化遺產(chǎn)，習近平總書記指出：“傳承中華文化，絕不是簡單復古，也不是盲目排外，而是古為今用、洋為中用，辯證取舍、推陳出新，摒棄消極因素，繼承積極思想，‘以古人之規(guī)矩，開自己之生面’，實現(xiàn)中華文化的創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展。”黨的十九大報告也明確提出了傳承中華文化要堅持“創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展”的方針。這便指明了文化遺產(chǎn)保護的方向路徑和目的要求，即對文化遺產(chǎn)的保護，要堅持古為今用，使祖先留下來的文化遺產(chǎn)能夠在當代活起來，活在民眾的生產(chǎn)生活中；又能通過創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展，使之與當代文化相通相融，共同服務于新時代。

　　當今，讓文化遺產(chǎn)活起來，已經(jīng)成為文化遺產(chǎn)保護的新理念、新方式。2018年10月，中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發(fā)了《關于加強文物保護利用改革的若干意見》，該《意見》中提出，“大力推進文物合理利用”，要求“文物博物館單位要強化基本公共文化服務功能，盤活用好國有文物資源。支持社會力量依法依規(guī)合理利用文物資源，提供多樣化多層次的文化產(chǎn)品與服務”。在合理利用文物、活化文物資源方面，故宮博物院已走在了前列。據(jù)公開資料顯示，到2017年底，故宮文創(chuàng)產(chǎn)品已經(jīng)突破了1萬種，年銷售額達到了15億元。由于故宮開發(fā)文創(chuàng)產(chǎn)品是以社會公眾需求為導向，以產(chǎn)品研究成果為基礎，以開拓創(chuàng)新機制為依托，以科學技術手段為引領，以服務廣大觀眾為宗旨，以弘揚中華傳統(tǒng)文化為目的，因而研發(fā)的文創(chuàng)產(chǎn)品既融進了故宮文物藏品的歷史信息、文化內(nèi)涵，又符合當代廣大民眾的生活需要，必然市場熱銷、人氣火爆。

　　固態(tài)文物尚且能夠盤活用好，活態(tài)非物質文化遺產(chǎn)理應更好地通過在科學保護的基礎上，合理利用與轉化創(chuàng)新，不僅使之活起來，更要使之“火”起來。近些年來，一些從事非遺生產(chǎn)性保護的企業(yè)或單位，在立足本真性保護非遺代表性項目的同時，利用非遺資源開發(fā)衍生產(chǎn)品，已取得了較好的社會效益和經(jīng)濟效益，促進了非遺融入生活。一些地區(qū)，充分利用本地擁有的文化遺產(chǎn)資源，發(fā)展文化旅游，引導游客在文化旅游中感知中華文化。文旅融合，不僅促進了地方文化的繁榮，而且拉動了區(qū)域經(jīng)濟的發(fā)展。我們未來的文化遺產(chǎn)事業(yè)，應繼續(xù)走好保護與利用相協(xié)調的發(fā)展之路。

　　文化遺產(chǎn)保護肩負的使命是要使中華民族的文明智慧和文化創(chuàng)造進一步融入新時代人民群眾的日常生活，成為民眾新的生活方式和行為方式的有機組成部分，使文化遺產(chǎn)服務當代、造福于民。要實現(xiàn)這一目標，就要貫徹黨中央提出的“創(chuàng)造性轉化和創(chuàng)新性發(fā)展”方針，堅持在轉化創(chuàng)新中讓文化遺產(chǎn)活起來。對文化遺產(chǎn)轉化創(chuàng)新應重視以下幾種方式：

　　1.深入挖掘非物質文化遺產(chǎn)中蘊含的思想觀念、人文精神、道德規(guī)范，結合時代要求繼承創(chuàng)新，讓中華文化展現(xiàn)出永久魅力和時代風采?？蓪⑾热颂岢龅?ldquo;厚德載物、和而不同”“見利思義、誠信為本”“勤儉廉政、精忠愛國”“仁愛孝悌、謙和好禮”“克己奉公、修身慎獨”等傳統(tǒng)觀念，及“尚和合”“重民本”“天人合一”“知行合一”等思想理念，賦予新的時代內(nèi)涵和表達形式，開掘其現(xiàn)代意義，升華、創(chuàng)新出社會主義核心價值觀體系。通過融入學校教育、社會教育及家風教化，使核心價值觀教育生動落地。

　　2.挖掘利用傳統(tǒng)文學藝術資源，滋養(yǎng)當代文藝創(chuàng)作。中華傳統(tǒng)文學藝術中蘊含著豐富的民族情感、審美情趣，以及多樣的藝術形式、藝術風格，可謂中華民族的藝術之根。我們應善于從中華傳統(tǒng)文學藝術中挖掘元素、提煉題材、汲取養(yǎng)分、獲取靈感，通過多種形式進行當代表達，創(chuàng)作出既具有中國精神、中國風格，又符合當代人民審美需求的各類文學藝術作品。還可運用數(shù)字技術和高科技手段，開發(fā)制作出影視、網(wǎng)絡游戲、動漫、動畫等富有創(chuàng)意創(chuàng)新的文化藝術產(chǎn)品，繁榮發(fā)展中國當代文化藝術，滿足人民群眾日益增長的精神文化需求。

　　3.盤活文化遺產(chǎn)資源，發(fā)展特色文化旅游。每個地區(qū)都有獨具特色的歷史文化資源和鮮活的民族文化，其價值在現(xiàn)代旅游中日益凸顯。文化遺產(chǎn)保護與旅游業(yè)的融合，能夠使外來游客欣賞自然風光的同時，更好地領略到文物古跡、人文風情、地域文化的魅力，不僅能增強區(qū)域文化的吸引力和軟實力，而且還能助力美麗鄉(xiāng)村建設。利用文化遺產(chǎn)資源，可以因地制宜地開發(fā)出研學旅游、民俗旅游、體驗旅游、休閑旅游、精品旅游等，實現(xiàn)盤活文化遺產(chǎn)資源，彰顯“望得見山、看得見水、記得住鄉(xiāng)愁”的生態(tài)文明，發(fā)展出富有生機與活力的文化旅游產(chǎn)業(yè)。

　　4.振興傳統(tǒng)工藝，發(fā)展地方經(jīng)濟。在我國廣大農(nóng)村，傳統(tǒng)手工藝是農(nóng)民祖祖輩輩傳延的生產(chǎn)方式，其傳承和振興對于弘揚傳統(tǒng)文化、發(fā)展鄉(xiāng)村的經(jīng)濟形態(tài)具有重要意義。它既可以就地解決農(nóng)民就業(yè)、助力精準扶貧，又能夠吸引外出打工的村民返鄉(xiāng)從事傳統(tǒng)手工藝生產(chǎn)，使鄉(xiāng)村恢復往昔的活力。要實現(xiàn)傳統(tǒng)工藝的振興，就要在保護傳承的基礎上，堅持創(chuàng)新發(fā)展，不斷汲取新的文化元素，豐富創(chuàng)作手法，推陳出新，方能使傳統(tǒng)工藝走上可持續(xù)發(fā)展之路。

　　5.合理利用文化遺產(chǎn)資源，開發(fā)文化衍生產(chǎn)品和文化創(chuàng)意產(chǎn)品。我國的文化遺產(chǎn)極為豐富多樣，這些資源既是中華民族發(fā)展壯大的精神動力和智慧源泉，也是一座有待后人挖掘和利用的寶藏。合理開發(fā)利用并通過轉化創(chuàng)新的方式，能使這些寶貴的文化資源煥發(fā)出新的生機與活力，既能更好繼承弘揚中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，又能惠民、利民，滿足當代民眾的各種文化需求。利用文化遺產(chǎn)資源，創(chuàng)造出廣大民眾需要且喜愛的文化產(chǎn)品和文化服務，符合國家未來的文化發(fā)展戰(zhàn)略。我們應深入挖掘、提煉出文化遺產(chǎn)中的各種文化藝術元素、圖案紋樣符號等，運用新的設計思路與理念，進行轉化創(chuàng)新，開發(fā)研制出各種符合新時代審美時尚的藝術品、日用品、旅游紀念品等，服務當代、造福民眾。

　　轉自：中國文化報

　　【版權及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權作品，轉載時須獲得授權并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關法律責任的權力。凡轉載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀