原創(chuàng)精品節(jié)目登陸戛納 創(chuàng)新才有國(guó)際影響力

　　近期，一檔名為“WISDOM in CHINA”的中國(guó)原創(chuàng)節(jié)目模式推介會(huì)登陸法國(guó)戛納電視節(jié)?！秶?guó)家寶藏》《朗讀者》《經(jīng)典詠流傳》《天籟之戰(zhàn)》《聲臨其境》《跨界歌王》《明日之子》《功夫少年》《好久不見》九大中國(guó)優(yōu)秀的原創(chuàng)節(jié)目模式，首次集體亮相戛納春季電視節(jié)MIPFormats的主舞臺(tái)。9位來自中國(guó)的節(jié)目主創(chuàng)，全程用英文向全球頂尖的行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)者和模式買家們推介了中國(guó)原創(chuàng)節(jié)目模式。

　　九大節(jié)目主創(chuàng)集體走向國(guó)際舞臺(tái)推介中國(guó)原創(chuàng)節(jié)目模式，被譽(yù)為“中國(guó)原創(chuàng)節(jié)目模式走向海外邁出里程碑意義的一步”。這頗具開創(chuàng)意味的史上首場(chǎng)，一定程度上預(yù)示著，中國(guó)綜藝節(jié)目開始由“買買買”步入原創(chuàng)輸出的階段。

　　很長(zhǎng)一段時(shí)間以來，中國(guó)節(jié)目模式原創(chuàng)力不足，不少電視臺(tái)、網(wǎng)站靠引進(jìn)海外爆款節(jié)目模式打造本土綜藝節(jié)目?！栋职秩ツ膬骸贰吨袊?guó)好聲音》《最強(qiáng)大腦》這些高收視率節(jié)目，皆是引自國(guó)外。這些節(jié)目雖然在國(guó)內(nèi)也收獲了大批擁躉，但一來不是原創(chuàng)，無(wú)法體現(xiàn)中國(guó)綜藝人的創(chuàng)造力成色；二來因?yàn)閯?chuàng)新匱乏，也面臨收視率與影響力下滑的問題。所以，“拿來主義”不是發(fā)展國(guó)產(chǎn)節(jié)目的長(zhǎng)久之計(jì)，豐富的原創(chuàng)力才是打造中國(guó)節(jié)目品牌的源頭活水。用中國(guó)內(nèi)生的原創(chuàng)力打造國(guó)產(chǎn)節(jié)目品牌，是國(guó)產(chǎn)節(jié)目的必由之路。

　　可喜的是，相較于多年來主要靠引進(jìn)海外模式打造節(jié)目的路徑，近年來，中國(guó)涌現(xiàn)了不少原創(chuàng)精品節(jié)目。這次亮相戛納電視節(jié)的幾大節(jié)目品牌，就是其中杰出代表。不論是傳統(tǒng)文化氣息濃郁的《國(guó)家寶藏》《經(jīng)典詠流傳》，還是主考專業(yè)技能的《聲臨其境》《天籟之戰(zhàn)》，都靠獨(dú)到的內(nèi)容設(shè)置與精美的舞臺(tái)效果，迸發(fā)了別樣的魅力。從這些節(jié)目身上，我們看到巧用、活用本土資源的細(xì)密心思，也看到喚醒專業(yè)技能的價(jià)值，而這都是原創(chuàng)力的體現(xiàn)。

　　九個(gè)原創(chuàng)精品欄目同時(shí)走向國(guó)際，可以說是中國(guó)本土節(jié)目原創(chuàng)力的集中爆發(fā)。實(shí)際上，中國(guó)節(jié)目走出國(guó)門，并非沒有先例。早在2013年，江蘇衛(wèi)視的《全能星戰(zhàn)》就被國(guó)際知名節(jié)目模式公司Armoza簽約，成為中國(guó)首個(gè)輸出的音樂類節(jié)目；2014年，央視的《中國(guó)好歌曲》也將版權(quán)賣給了英國(guó)國(guó)際傳媒集團(tuán)。

　　原創(chuàng)的東西才有生命力與影響力，改編與移植或能換得一時(shí)小利，但無(wú)法構(gòu)筑強(qiáng)大的品牌價(jià)值，也不具有可持續(xù)性。而從更宏觀的層面看，中國(guó)文化出海，改變“文化逆差”，也離不開本土節(jié)目原創(chuàng)力的夯實(shí)。在眾多的國(guó)產(chǎn)節(jié)目中，這批走出去的節(jié)目可能只是少數(shù)，也僅僅處于走出去的初級(jí)階段，但這種主動(dòng)求變、銳意創(chuàng)新的姿態(tài)，值得所有同行學(xué)習(xí)。

　　當(dāng)然也應(yīng)看到，當(dāng)下中國(guó)綜藝節(jié)目泥沙俱下是事實(shí)，違背版權(quán)大肆抄襲的行為也不在少數(shù)，低層次的復(fù)制抄襲進(jìn)化成原創(chuàng)出品可能需要市場(chǎng)機(jī)制的完善與時(shí)間淘洗，但一批有原創(chuàng)力的綜藝節(jié)目率先走向海外，也會(huì)對(duì)本土節(jié)目產(chǎn)生示范效應(yīng)。當(dāng)創(chuàng)新成為趨勢(shì)，更多優(yōu)秀的國(guó)產(chǎn)節(jié)目也會(huì)不斷涌現(xiàn)出來。（作者：王言虎，系新京報(bào)評(píng)論員）

　　原標(biāo)題：原創(chuàng)節(jié)目登陸戛納，創(chuàng)新才有國(guó)際影響力

　　轉(zhuǎn)自：光明日?qǐng)?bào)


 

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀