上海交響樂(lè)團(tuán)歐巡遇家屬，奧地利老太太送來(lái)上海城市記憶

　　厄爾是奧地利一個(gè)只有一千多名常住居民的小鎮(zhèn)，因?yàn)樯虾＝豁憳?lè)團(tuán)的到來(lái)，這個(gè)素日寂靜的小鎮(zhèn)瞬時(shí)熱鬧了起來(lái)。
 

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月22日晚，上海交響樂(lè)團(tuán)歐洲巡演第二站，來(lái)到了奧地利蒂羅爾厄爾音樂(lè)節(jié)。小提琴協(xié)奏曲《梁?！吩谶@片遠(yuǎn)離中國(guó)的土地上響起，上海交響樂(lè)團(tuán)也在異國(guó)他鄉(xiāng)偶遇故人之子，上演了讓人淚奔的重逢一幕。

蒂羅爾節(jié)日劇院大廳，上交音樂(lè)會(huì)中場(chǎng)休息
 

　　“梁祝”聽(tīng)哭觀眾
 

　　厄爾音樂(lè)節(jié)坐落在蒂羅爾的山區(qū)內(nèi)，這里綠色充盈、草木繁盛，自1998年以來(lái)就是瓦格納音樂(lè)的表演重鎮(zhèn)。
 

　　2012年，蒂羅爾節(jié)日劇院落成，厄爾音樂(lè)節(jié)開(kāi)始常駐于此。藝術(shù)總監(jiān)古斯塔夫·庫(kù)恩像是書(shū)香門(mén)第的讀書(shū)郎一樣，在這里默默耕耘，硬是把這個(gè)風(fēng)景秀美的度假勝地，打造成拜羅伊特以外欣賞瓦格納歌劇的不二去處。

蒂羅爾節(jié)日劇院外觀
 

　　厄爾地處德奧邊境，來(lái)蒂羅爾節(jié)日劇院聽(tīng)音樂(lè)會(huì)，不僅是厄爾當(dāng)?shù)鼐用褡钪饕奈幕蓍e方式，也常常吸引德國(guó)觀眾前來(lái)朝拜。
 

　　每年，庫(kù)恩都會(huì)在這里演出高密度的“半舞臺(tái)版”瓦格納歌劇，甚至在四天之內(nèi)演完全套《尼伯龍根的指環(huán)》。2015年10月，庫(kù)恩曾把這套“指環(huán)”帶至上海交響樂(lè)團(tuán)音樂(lè)廳，創(chuàng)下了24小時(shí)演完其中三幕大戲的紀(jì)錄。
 

　　不過(guò)，上海交響樂(lè)團(tuán)此番到訪蒂羅爾，和瓦格納無(wú)關(guān)。
 

　　晚上六點(diǎn)剛過(guò)，天還未大亮，原本安靜的小鎮(zhèn)開(kāi)始熱鬧起來(lái)。人群朝著劇院涌來(lái)，他們或散步，或騎行，稍遠(yuǎn)些的開(kāi)著車(chē)就來(lái)了。
 

　　這場(chǎng)音樂(lè)會(huì)以阿龍·阿甫夏洛莫夫的交響詩(shī)《北平胡同》開(kāi)場(chǎng)，以肖斯塔科維奇《d小調(diào)第五交響曲》壓陣，何占豪、陳鋼作曲的小提琴協(xié)奏曲《梁?！?，吊起了眾多人的胃口。
 

　　2016年“上海艾薩克·斯特恩國(guó)際小提琴比賽”獲獎(jiǎng)選手斯特凡·塔哈哈，受邀演繹《梁?！贰?/p>

斯特凡·塔哈哈演繹《梁?！?br />  

　　斯特凡是地道的德國(guó)人，臉上還帶著稚氣的笑容，他對(duì)這首來(lái)自中國(guó)的曲子卻并不陌生，手下功夫游刃有余。在他的傾情帶動(dòng)下，有人甚至忍不住翻找口袋，掏出手帕擦拭眼淚。
 

　　“太美了。”從德國(guó)布蘭恩伯格驅(qū)車(chē)30分鐘來(lái)聽(tīng)音樂(lè)會(huì)的莫妮卡，被《梁?！菲嗤竦男缮钌畲騽?dòng)了。雖然不了解《梁祝》背后的故事，但對(duì)她來(lái)說(shuō)，音樂(lè)里流淌出來(lái)的情感是相通的。
 

　　莫妮卡透露，這是她第二次邂逅上交，上一次是2014年在德國(guó)慕尼黑。得知上交今夏要來(lái)厄爾演出的消息，她早早就把門(mén)票定好了，還把它推薦給了身邊的朋友們，名副其實(shí)當(dāng)起了上交的“洋粉絲”。

克里斯緹娜向余隆、周平介紹父親珍藏的紀(jì)念冊(cè)
 

　　他鄉(xiāng)遇故知
 

　　在這些“洋粉絲”中，還有一位特殊觀眾，堪稱(chēng)上交的“家屬”。
 

　　這位觀眾名克里斯緹娜·阿德勒，現(xiàn)年72歲。上交在厄爾演出的當(dāng)晚，克里斯緹娜一早來(lái)到劇院，并給上交帶來(lái)了一份特殊禮物。
 

　　這是一本泛黃的紀(jì)念冊(cè)。在克里斯緹娜的緩緩敘述下，我們才知道，她的父親——費(fèi)迪南德·阿德勒曾是上交的小提琴首席（1939-1947），這本紀(jì)念冊(cè)收錄的正是費(fèi)迪南德在上交時(shí)的所有節(jié)目單，以及當(dāng)時(shí)滬上報(bào)紙刊登的音樂(lè)評(píng)論。

克里斯緹娜手持父親的老照片
 

　　1945年，克里斯緹娜在上海出生，1947年被父親帶回奧地利后，之后她再也沒(méi)回過(guò)上海。
 

　　克里斯緹娜沒(méi)想到，有一天會(huì)在自己的家鄉(xiāng)看到上交的演出。她住在離厄爾不遠(yuǎn)的小城庫(kù)夫斯坦因，因?yàn)樵趫?bào)紙上看到上交要來(lái)訪的信息，她提前買(mǎi)好門(mén)票，輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上了上交的工作人員。
 

　　“坐在觀眾席，看著上交演出，我就想起了父親，想起了很多父親給我講過(guò)的上海故事。”克里斯緹娜說(shuō)，父親1952年就去世了，那時(shí)她才7歲，父女之情突斷，這本厚厚的紀(jì)念冊(cè)成了她回憶父親的紐帶，被她當(dāng)寶貝一樣地收藏著。
 

　　獲悉克里斯緹娜帶來(lái)這樣一本紀(jì)念冊(cè)，上交團(tuán)長(zhǎng)周平連忙用手機(jī)將其完整翻拍，一共拍了374頁(yè)。

小鎮(zhèn)厄爾的風(fēng)貌
 

　　周平表示，回上海后他們將請(qǐng)專(zhuān)人翻譯研究，這也是對(duì)上海文化的一種補(bǔ)充。
 

　　得知這樣一位特殊觀眾，上交音樂(lè)總監(jiān)余隆在音樂(lè)會(huì)結(jié)束后，特意把上交兩位現(xiàn)任小提琴首席找來(lái)，與克里斯緹娜合影留念。
 

　　2019年將值上交建團(tuán)140周年，余隆也向克里斯緹娜發(fā)出了邀請(qǐng)，希望她在上交140歲時(shí)，能回父親曾經(jīng)工作過(guò)的城市和樂(lè)團(tuán)看看。
 

　　在歐洲巡演時(shí)碰到共享歷史的故人，大概也只有上交才會(huì)有這樣的“奇遇”，不僅僅是因?yàn)樯辖粴v史悠久，這也是上海這座城市海納百川的性格寫(xiě)照。
 

　　版權(quán)及免責(zé)聲明：凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀