中醫(yī)藥“走出去”困難重重 急需國(guó)家層面支持

　　中醫(yī)藥實(shí)力雄厚的甘肅省，抓住“一帶一路”契機(jī)，通過(guò)“搭平臺(tái)、走出去、引進(jìn)來(lái)”，目前，已同絲綢之路沿線近10個(gè)國(guó)家開展了中醫(yī)藥交流合作，其中醫(yī)服務(wù)得到當(dāng)?shù)毓賳T、醫(yī)生、患者的多方面認(rèn)可，主動(dòng)學(xué)習(xí)中醫(yī)的人不斷增多，中藥注冊(cè)和出口也取得突破。

　　不過(guò)，雖然中醫(yī)藥走出國(guó)門形勢(shì)良好，但仍存在“以醫(yī)帶藥”推進(jìn)慢、中醫(yī)外語(yǔ)人才儲(chǔ)備不足等困難。專家認(rèn)為，這些影響著中醫(yī)體系和中醫(yī)藥文化的完整推廣，急需國(guó)家層面的協(xié)調(diào)推進(jìn)和政策支持。

　　中醫(yī)藥在絲路沿線國(guó)生根

　　作為中醫(yī)藥種植大省和全國(guó)唯一中醫(yī)藥發(fā)展綜合改革試點(diǎn)示范省，近年來(lái)甘肅中醫(yī)藥快速發(fā)展，并主動(dòng)承擔(dān)起向世界推廣中醫(yī)藥的工作，通過(guò)“搭平臺(tái)、走出去、引進(jìn)來(lái)”的發(fā)展思路，先后與絲綢之路沿線近10個(gè)國(guó)家開展了交流合作，有效擴(kuò)大了中醫(yī)藥在海外的影響力。

　　搭平臺(tái)，與絲綢之路沿線國(guó)家廣泛接觸并合作。2013年以來(lái)，在國(guó)家支持下，甘肅省先后與烏克蘭、吉爾吉斯斯坦、摩爾多瓦、俄羅斯、法國(guó)、匈牙利等近10國(guó)在中醫(yī)藥領(lǐng)域建立了合作關(guān)系，簽訂了合作框架協(xié)議和合作諒解備忘錄。截至目前，已在俄羅斯、烏克蘭等國(guó)建立了8所以中醫(yī)藥培訓(xùn)及中醫(yī)文化傳播為主的岐黃中醫(yī)學(xué)院，并在吉爾吉斯斯坦、匈牙利等國(guó)建立了5個(gè)中心，開展中醫(yī)藥臨床醫(yī)療服務(wù)及科研合作，將中醫(yī)藥文化交流從“一帶一路”國(guó)家向周邊國(guó)家輻射。

　　“與全國(guó)其他地方相比，甘肅省中醫(yī)藥歷史悠久，中醫(yī)商業(yè)化程度小，保留了傳統(tǒng)地道的中醫(yī)藥文化，具備一定的國(guó)際傳播優(yōu)勢(shì)?！备拭C中醫(yī)藥大學(xué)校長(zhǎng)李金田說(shuō)，政府大力推動(dòng)中醫(yī)藥“走出去”有兩重積極作用：一是用正規(guī)機(jī)構(gòu)推廣傳統(tǒng)中醫(yī)，防止中醫(yī)在國(guó)外變味；二是促進(jìn)中醫(yī)藥在國(guó)外可持續(xù)發(fā)展。

　　全面“走出去”仍存諸多困難

　　“中醫(yī)藥是承載中國(guó)傳統(tǒng)文化的重要載體，中醫(yī)藥‘走出去’既輸出了醫(yī)療技術(shù)，又輸出了傳統(tǒng)文化。”甘肅省衛(wèi)計(jì)委主任劉維忠介紹，下一步甘肅考慮在省內(nèi)重點(diǎn)建設(shè)3至5個(gè)中醫(yī)藥交流合作基地，在國(guó)外建設(shè)一批高標(biāo)準(zhǔn)的中醫(yī)藥體驗(yàn)示范中心，推動(dòng)中醫(yī)藥產(chǎn)品沿“一帶一路”國(guó)家走出去，服務(wù)國(guó)家戰(zhàn)略。

　　專家認(rèn)為，中醫(yī)藥“走出去”前景廣闊，但在現(xiàn)實(shí)推進(jìn)中，依然存在“以醫(yī)帶藥”推進(jìn)慢、中醫(yī)外語(yǔ)人才儲(chǔ)備不足等困難，建議國(guó)家層面積極協(xié)調(diào)，為中醫(yī)體系和中醫(yī)藥文化的完整推廣掃清障礙。

　　一是通過(guò)政府間談判，一攬子解決中藥在當(dāng)?shù)睾戏ㄟM(jìn)入和使用問(wèn)題。目前，大多數(shù)國(guó)家沒(méi)有關(guān)于中醫(yī)藥產(chǎn)品、技術(shù)、從業(yè)人員、醫(yī)療機(jī)構(gòu)等準(zhǔn)入方面的法律法規(guī)；對(duì)于針灸治療，部分國(guó)家是認(rèn)可和支持的，但對(duì)中草藥和免煎中藥顆粒，在進(jìn)口和使用上大多都不允許，這影響了中醫(yī)體系的完整進(jìn)入和推廣。一些來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)中醫(yī)的學(xué)員也擔(dān)憂，因?yàn)槿鄙僦兴幉?，雖然學(xué)到了中醫(yī)，但回國(guó)后恐無(wú)法運(yùn)用于實(shí)踐。

　　專家建議，國(guó)家出面通過(guò)政府間談判，一攬子解決中藥的注冊(cè)和進(jìn)入問(wèn)題，最好的方法是讓合作國(guó)家認(rèn)可《中國(guó)藥典》，讓中藥在國(guó)外都能取得合法身份。另一方面，國(guó)家列專項(xiàng)以獎(jiǎng)代補(bǔ)在國(guó)外注冊(cè)中藥成功的企業(yè)單位，鼓勵(lì)中藥輸出。

　　二是加大中醫(yī)外語(yǔ)人才的培訓(xùn)和培養(yǎng)，為中醫(yī)藥走向更多國(guó)家做好人才儲(chǔ)備。當(dāng)前，中醫(yī)“走出去”形勢(shì)很好，已經(jīng)在“一帶一路”沿線多個(gè)國(guó)家“落地生根”，但由于中醫(yī)外語(yǔ)人才有限，已經(jīng)影響到工作的深入開展。吉爾吉斯斯坦中醫(yī)中心主任秦曉光介紹，目前，中國(guó)—吉爾吉斯斯坦中醫(yī)中心6名醫(yī)生都是從甘肅派出，出國(guó)前只在國(guó)內(nèi)進(jìn)行了短期俄語(yǔ)培訓(xùn)，經(jīng)過(guò)一年多的工作，在簡(jiǎn)單交流上已經(jīng)沒(méi)問(wèn)題，但在一些專業(yè)術(shù)語(yǔ)上仍存障礙。他建議，國(guó)家選派40歲左右的中青年中醫(yī)人才到國(guó)外進(jìn)行一到兩年的留學(xué)，打好語(yǔ)言功底，這樣中醫(yī)走向更多的國(guó)家才能沒(méi)有障礙。

　　三是推動(dòng)中醫(yī)藥“走出去”，需要國(guó)家進(jìn)一步加大項(xiàng)目和資金支持。由于得到國(guó)家項(xiàng)目的支持，目前，甘肅在吉爾吉斯斯坦和摩爾多瓦的中醫(yī)藥服務(wù)就開展得十分順利，影響持續(xù)擴(kuò)大。與此同時(shí)，國(guó)外學(xué)員到中國(guó)學(xué)習(xí)中醫(yī)的熱情也在升溫，希望有更多的項(xiàng)目支持。（王艷明 梁軍）

　　轉(zhuǎn)自：中國(guó)貿(mào)易報(bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀