“大蒜事件”為我國農(nóng)產(chǎn)品出口敲警鐘

在記者的采訪過程中，農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)的風(fēng)險被多人提起。每個國家對進口農(nóng)產(chǎn)品的檢驗檢疫程序都很復(fù)雜，因此出口風(fēng)險很高。就此次事件來說，幾個對外貿(mào)流程并不熟悉的蒜農(nóng)大戶在中標(biāo)之后就開始組織出口，程序上的確有失謹(jǐn)慎。

　　2014年12月，山東蘭陵縣迎來蒼山大蒜集中出庫階段，交易呈現(xiàn)量價齊增的態(tài)勢?！霸谏n山大蒜需大供縮、價格穩(wěn)硬待漲的市場預(yù)期下，未來價格走勢以穩(wěn)中趨漲為主線?！碧m陵縣物價局如是分析道。

　　就在此時，一個交易大單卻出現(xiàn)了問題。2200噸大蒜在經(jīng)收貨方質(zhì)檢合格后發(fā)往韓國釜山港，卻被韓國農(nóng)管所以質(zhì)量檢測不合格為由要求返送回中國。本來滿心歡喜等待收款的蒜農(nóng)不得不為此承擔(dān)巨額損失。

　　損失是如何產(chǎn)生的？

　　據(jù)了解，截止到2月3日，被退回的大蒜通過內(nèi)銷方式賣掉了不足四分之一。考慮合同價格與內(nèi)銷價格的差距，加上返運、儲存費用，此次事件山東出口商將承擔(dān)至少超過1000萬元的損失。

　　梳理此事件脈絡(luò)不難發(fā)現(xiàn)，此筆交易各環(huán)節(jié)存在明顯矛盾和疏漏。

　　在發(fā)貨前，大蒜已經(jīng)“按照標(biāo)書規(guī)定”由官方質(zhì)檢機構(gòu)韓國農(nóng)水產(chǎn)食品流通公社專職質(zhì)檢人員進行檢驗、監(jiān)裝，而在運抵釜山港之后，卻是由韓國農(nóng)管所進行質(zhì)量檢驗，并給出了“不合格”的判定。

　　是韓國農(nóng)管所“多管閑事”嗎？從目前披露的信息看，蒜農(nóng)拿到的標(biāo)書是此次貿(mào)易的代理公司韓國大農(nóng)農(nóng)產(chǎn)將韓文標(biāo)書翻譯成中文之后的版本，其中涉及韓國農(nóng)管所質(zhì)量檢查的內(nèi)容被認(rèn)為是“無用的信息”而沒有翻譯。

　　目前，蘭陵縣政府已向韓國駐青島領(lǐng)事館遞交材料，并聘請了律師積極準(zhǔn)備維權(quán)。

　　2月3日，商務(wù)部外貿(mào)司負(fù)責(zé)人就此發(fā)表談話表示，商務(wù)部外貿(mào)司高度關(guān)注這一事件，在第一時間要求中國駐韓國使館經(jīng)商參處與韓方進行交涉。

　　該負(fù)責(zé)人指出，經(jīng)初步判斷，本次事件屬商業(yè)合同糾紛，雙方涉事企業(yè)對此已進行多輪磋商。事件發(fā)生后，商務(wù)部要求中國駐韓國使館經(jīng)商參處及山東省商務(wù)廳等部門積極協(xié)助有關(guān)企業(yè)與韓方進行溝通交涉，希望韓方從中韓經(jīng)貿(mào)合作大局出發(fā)，對本次事件妥善處理，維護中韓雙邊貿(mào)易的健康發(fā)展。

　　農(nóng)產(chǎn)品出口警鐘長鳴

　　不少業(yè)內(nèi)人士表示，此次退運事件中蒜農(nóng)處于弱勢地位，現(xiàn)階段應(yīng)盡量尋找降低損失的辦法，同時，要通過該案例進行反思和總結(jié)?！霸诤炗喓贤瑫r看清條款很重要。不管代理怎么講以前都沒有出過問題，蒜農(nóng)都要仔細(xì)地把合同看一遍。這次顯然是合同流轉(zhuǎn)的過程中出現(xiàn)問題了，最后卻要蒜農(nóng)承擔(dān)所有損失自然不妥?！币患覈鴥?nèi)農(nóng)產(chǎn)品出口企業(yè)的法律顧問告訴記者。“蒜農(nóng)不懂外貿(mào)細(xì)節(jié)，看不懂韓文合同，代理商應(yīng)該仔細(xì)研讀、吃透合同，多為蒜農(nóng)考慮一些。”山東蘭陵一位外貿(mào)代理商告訴國際商報記者，他近期一直在關(guān)注此事，也在為蒜農(nóng)的損失深感痛心。

　　一位出口商在某外貿(mào)論壇里發(fā)言表示，我國的貿(mào)易商第一次做對外出口貿(mào)易需要清楚地了解國外的政策，“尤其是食品類的大宗貨物需要嚴(yán)格的手續(xù)，標(biāo)書一定要齊全，希望通過這次事件使準(zhǔn)備做進出口貿(mào)易的菜農(nóng)們引以為戒”。

　　在接受記者采訪時，農(nóng)產(chǎn)品外貿(mào)的風(fēng)險被多人提起。每個國家對進口農(nóng)產(chǎn)品的檢驗檢疫程序都很復(fù)雜，因此出口風(fēng)險很高。就此次事件來說，幾個對外貿(mào)流程并不熟悉的蒜農(nóng)大戶在中標(biāo)之后就開始組織出口，程序上的確有失謹(jǐn)慎。“中國缺乏出口農(nóng)產(chǎn)品的龍頭企業(yè)，長期來看需要培養(yǎng)。而在日本、韓國，有很多上百年的巨頭企業(yè)，它們既了解國際市場，又有強大的資金和資本實力做后盾。這種差距太大了?！眹鴦?wù)院發(fā)展研究中心農(nóng)村部副研究員伍振軍在接受采訪時表示，“對于中國企業(yè)來說，經(jīng)驗不足，實力薄弱，遭遇一次大的風(fēng)險很可能就會被搞垮?！?/p>

來源：國際商報

　　轉(zhuǎn)自：

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀