國(guó)潮動(dòng)畫(huà) 讓世界感受中國(guó)美學(xué)韻味

　　編者按

　　近期，國(guó)內(nèi)主流視頻平臺(tái)接連發(fā)布未來(lái)一兩年內(nèi)的動(dòng)畫(huà)IP片單，騰訊視頻、愛(ài)奇藝、優(yōu)酷、B站四家平臺(tái)累計(jì)公布188部動(dòng)畫(huà)作品，其中不乏備受期待的國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)IP。線(xiàn)下院線(xiàn)市場(chǎng)，國(guó)漫動(dòng)畫(huà)《新神榜：哪吒重生》定檔春節(jié)的消息也吸引了大量關(guān)注。

　　從20世紀(jì)60年代的《大鬧天宮》《哪吒鬧?！?，到近年的《大圣歸來(lái)》《哪吒之魔童降世》，中國(guó)動(dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)已走過(guò)半個(gè)多世紀(jì)，涌現(xiàn)出一批制作精良、備受好評(píng)的動(dòng)畫(huà)電影，成為傳承中華文化、彰顯中國(guó)美學(xué)的重要載體。我們特邀動(dòng)畫(huà)創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)、愛(ài)好者等講述親歷，并請(qǐng)專(zhuān)家深入解析國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影的前世今生、未來(lái)之路。

　　精品國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)是群眾的文化剛需

　　講述人：上海美術(shù)電影制片廠(chǎng)原廠(chǎng)長(zhǎng)錢(qián)建平

　　有幸曾在上海美術(shù)電影制片廠(chǎng)工作，沐浴“中國(guó)動(dòng)畫(huà)搖籃”的陽(yáng)光雨露。那段日子，我參與推動(dòng)了《大鬧天宮3D》《邋遢大王奇遇記》《黑貓警長(zhǎng)之翡翠之星》《阿凡提新傳》等經(jīng)典影片的翻拍，也孵化了《大耳朵圖圖》《斑羚飛渡》《火焰山》等項(xiàng)目。通過(guò)這些實(shí)踐以及各種交流，我深度思考了中國(guó)動(dòng)畫(huà)發(fā)展的意義與道路，心里有了“定海神針”。

　　上海美影廠(chǎng)是一座金礦，曾留給幾代中國(guó)人美好的集體記憶。輝煌時(shí)期，這里集結(jié)了中國(guó)最優(yōu)秀的畫(huà)家、工藝美術(shù)家、動(dòng)畫(huà)從業(yè)者，他們打造出一大批震動(dòng)國(guó)人、驚艷世界的動(dòng)畫(huà)片，在國(guó)際動(dòng)畫(huà)之林贏得美譽(yù)?！洞篝[天宮》的導(dǎo)演萬(wàn)籟鳴帶領(lǐng)一批深諳中國(guó)神話(huà)、美術(shù)、戲曲、民俗精粹的主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)，打造了這部影響深遠(yuǎn)的動(dòng)畫(huà)電影，在很多觀(guān)眾心里打上了中國(guó)文化的烙印。

　　這些精品之作，是中國(guó)動(dòng)畫(huà)人扎根于本土文化精耕細(xì)作的結(jié)果。今天，隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來(lái)，好萊塢CG動(dòng)畫(huà)、日本動(dòng)漫受到熱捧，中國(guó)動(dòng)畫(huà)如何創(chuàng)新？如何將中國(guó)文化裝載于時(shí)代審美和先進(jìn)技術(shù)的巨輪上，駛向市場(chǎng)的海洋？中國(guó)動(dòng)畫(huà)人正為此而努力。

　　這些年，觀(guān)眾對(duì)國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)的喜愛(ài)和寬容令我感動(dòng)。在上海美影廠(chǎng)時(shí)期，我們也翻拍過(guò)一些經(jīng)典，有贊譽(yù)，也有質(zhì)疑和詬病。而后者，其實(shí)是對(duì)創(chuàng)新的呼喚，對(duì)中國(guó)動(dòng)畫(huà)再攀藝術(shù)高峰的期待。我深感這不僅關(guān)乎學(xué)術(shù)和情懷，也是人民群眾的“文化剛需”。

　　一次，我和國(guó)內(nèi)一位很有成就的新銳導(dǎo)演聊天時(shí)，得知他正帶著團(tuán)隊(duì)學(xué)習(xí)上海美影廠(chǎng)的動(dòng)畫(huà)片，他認(rèn)為創(chuàng)新必須首先領(lǐng)會(huì)這類(lèi)優(yōu)秀作品的精髓。這樣的認(rèn)知，是新生代動(dòng)畫(huà)人振翅高飛的起點(diǎn)。繼承優(yōu)秀傳統(tǒng)，并不是簡(jiǎn)單復(fù)制和故步自封，而是用當(dāng)代審美、技術(shù)、氣息更好地展現(xiàn)中國(guó)文化，在更寬闊的天地里找到傳承的方向和路徑。

　　帶著這樣的認(rèn)識(shí)，我離開(kāi)上海美影廠(chǎng)，開(kāi)始獨(dú)立孵化開(kāi)發(fā)動(dòng)畫(huà)片。首部作品《美人魚(yú)之公主降臨》，與日本一線(xiàn)的二維團(tuán)隊(duì)反復(fù)磨合，有著濃厚而獨(dú)特的東方意味。場(chǎng)景基于中國(guó)著名的城市地標(biāo)，使觀(guān)眾既有身臨其境的代入體驗(yàn)，又有工業(yè)科技的震撼感。我們還建起了中日動(dòng)漫創(chuàng)新俱樂(lè)部，為一系列創(chuàng)新動(dòng)畫(huà)提供團(tuán)隊(duì)保障，讓有熱情、有實(shí)力的團(tuán)隊(duì)共同探索，共同創(chuàng)作。

　　中國(guó)動(dòng)畫(huà)的創(chuàng)新梯隊(duì)已漸漸浮出水面，田曉鵬、餃子、不思凡等人只是開(kāi)端。國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)的創(chuàng)新，不能局限在神話(huà)、傳說(shuō)、穿越等題材上，而忽略了現(xiàn)實(shí)和未來(lái)題材的豐富寶藏。動(dòng)畫(huà)的深度研發(fā)更要吸納各國(guó)人才，放寬胸懷、提升視野，源源不斷地產(chǎn)出最新穎的動(dòng)畫(huà)作品。擺脫模仿、抄襲給創(chuàng)作帶來(lái)的枷鎖，進(jìn)行根植于本土文化的“顛覆式創(chuàng)新”，才是通向市場(chǎng)的希望之路。

　　通過(guò)“姜子牙”，找到解讀中國(guó)神話(huà)的鑰匙

　　講述人：中國(guó)傳媒大學(xué)動(dòng)畫(huà)與數(shù)字藝術(shù)學(xué)院教授、國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)電影《姜子牙》制片人高薇華

　　小時(shí)候，受過(guò)私塾教育、經(jīng)歷過(guò)闖關(guān)東的爺爺經(jīng)常給我講孔子周游列國(guó)的故事。這種耳濡目染的熏陶，讓我對(duì)古人有著天然的親近感，也對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化保持著敬畏之心。

　　我自2000年開(kāi)始從事動(dòng)畫(huà)教學(xué)，那時(shí)國(guó)內(nèi)高校的動(dòng)畫(huà)教育基本空白。2001年，北京廣播學(xué)院（中國(guó)傳媒大學(xué)前身）正式成立動(dòng)畫(huà)學(xué)院，我便嘗試著開(kāi)發(fā)原創(chuàng)動(dòng)畫(huà)項(xiàng)目，把中國(guó)經(jīng)典的神話(huà)傳說(shuō)與當(dāng)代精神結(jié)合起來(lái)。早在2014年，我就開(kāi)始研究“直鉤釣魚(yú)”的姜子牙。2015年，《西游記之大圣歸來(lái)》的成功帶動(dòng)了動(dòng)畫(huà)電影的繁榮，我們便計(jì)劃以姜子牙這一形象為起點(diǎn)進(jìn)行動(dòng)畫(huà)電影創(chuàng)作，希望通過(guò)姜子牙，找到解讀中國(guó)神話(huà)的鑰匙。

　　《姜子牙》是我們?cè)趧?dòng)畫(huà)藝術(shù)風(fēng)格上的一次探索。這種獨(dú)特的中國(guó)美學(xué)風(fēng)格，并非《功夫熊貓》中類(lèi)似“青綠山水”的中國(guó)元素，也不是當(dāng)下流行的唯美中國(guó)風(fēng)，而是以極簡(jiǎn)風(fēng)格呈現(xiàn)豐富的視覺(jué)效果，用“計(jì)白當(dāng)黑”“虛實(shí)相生”的構(gòu)圖對(duì)比、富有東方藝術(shù)韻律感的動(dòng)作線(xiàn)條來(lái)表達(dá)中國(guó)意境。為了符合姜子牙的人物設(shè)定，電影采用了含蓄、隱忍的敘事風(fēng)格，角色心理活動(dòng)也運(yùn)用了意向性的表達(dá)方式，具有豐富的解讀空間。

　　作品是一面鏡子，照見(jiàn)創(chuàng)作者的內(nèi)心。作為一個(gè)“學(xué)院派”的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)，我們堅(jiān)持為觀(guān)眾創(chuàng)作一部自己真正認(rèn)同的電影。姜子牙身上，正有這種理想主義色彩?！督友馈凡皇且徊亢霞覛g式的動(dòng)畫(huà)電影，而是在探討和詮釋更成人化、更深刻嚴(yán)肅的議題。這部作品的力量不是我們賦予它的，而是來(lái)自中國(guó)神話(huà)的內(nèi)在精神。

　　過(guò)去十年，我一直在用動(dòng)畫(huà)講述被歷史塵封的人物。2009年，我?guī)ьI(lǐng)團(tuán)隊(duì)創(chuàng)作《淮南子傳奇》，講述了50位中國(guó)人物的傳奇故事，有神農(nóng)、后羿等神話(huà)英雄，也有墨子、公輸班、伯樂(lè)等堅(jiān)守信念的傳說(shuō)人物。我的另一部展現(xiàn)傳統(tǒng)造像手藝的動(dòng)畫(huà)作品《丹青先生》正在創(chuàng)作中。此外，我與中國(guó)美術(shù)學(xué)院合作打造了巖彩壁畫(huà)風(fēng)格的動(dòng)畫(huà)短片《鳩摩羅什》，同“兔斯基”創(chuàng)作者王卯卯合作了動(dòng)畫(huà)短片《蓬萊》，還策劃了兩部改編自《山海經(jīng)》的繪本《常曦浴月》和《曦和浴日》，為大家描繪中國(guó)太陽(yáng)女神、月亮女神的動(dòng)人故事。

　　我鐘情于神話(huà)故事，因?yàn)槔锩娉斯妍惖乃囆g(shù)想象，還有中國(guó)人樸素的生命觀(guān)、價(jià)值觀(guān)，對(duì)至善人格的永恒追求。神話(huà)是公眾的夢(mèng)，承載著過(guò)去，也指向現(xiàn)在和未來(lái)。經(jīng)典文化資源給了我們豐富的故事素材，但是如何在其中注入當(dāng)代思考，并進(jìn)行文本和故事的創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，創(chuàng)造出中國(guó)電影獨(dú)有的“宇宙”，是對(duì)創(chuàng)作者最大的考驗(yàn)。

　　當(dāng)下，中國(guó)動(dòng)畫(huà)行業(yè)正迎來(lái)走向繁榮的風(fēng)口，對(duì)藝術(shù)創(chuàng)新型人才有著迫切需求。期待更多年輕人回歸自己的文化土壤，和自身的生命體驗(yàn)找到關(guān)聯(lián)，讓傳統(tǒng)照進(jìn)現(xiàn)實(shí)，激活創(chuàng)造力。

　　心中常懷國(guó)漫崛起的夢(mèng)

　　講述人：配音演員、北京三格聲米文化傳媒有限公司創(chuàng)始人徐靜

　　能成為一名配音演員，我覺(jué)得自己非常幸運(yùn)。2009年，我突發(fā)奇想，在網(wǎng)上報(bào)名參加了配音培訓(xùn)班。為期半年的學(xué)習(xí)中，我意外地發(fā)現(xiàn)自己很適合做配音，入學(xué)一兩個(gè)月就能接手配音工作，還把學(xué)費(fèi)掙回來(lái)了。

　　一開(kāi)始，我接觸比較多的是幼兒類(lèi)的動(dòng)畫(huà)配音。入行之后，有了更多機(jī)會(huì)參與到國(guó)漫作品配音中。剛開(kāi)始給動(dòng)漫配音，需要調(diào)整自己原本熟悉的配音方式，我就找來(lái)非常喜歡的配音作品，一句一句地細(xì)聽(tīng)、模仿、思考。

　　配音演員要用聲音的演繹讓角色更加真實(shí)、豐滿(mǎn)，動(dòng)畫(huà)的配音會(huì)更夸張，聲音的表演必須貼合動(dòng)畫(huà)角色所展現(xiàn)的張力。動(dòng)畫(huà)配音和影視后期配音不同，在整個(gè)制作中相對(duì)靠前，更像是創(chuàng)作的一部分，配音演員可以根據(jù)配音導(dǎo)演的描述、自己的理解自由發(fā)揮，常常會(huì)制造出一些驚喜，這也是我喜歡為動(dòng)畫(huà)配音的重要原因。

　　在我參與配音的角色里，最難忘的是“兔子”和“寶兒姐”?！赌悄昴峭媚切┦聝骸防锏摹巴米印辈恢皇且粋€(gè)角色，更像是有夢(mèng)想有堅(jiān)持的中國(guó)人的縮影，是歷史的見(jiàn)證者和參與者，足夠震撼人、打動(dòng)人。而《一人之下》中的道家文化背景、人物設(shè)定非常有吸引力，在配音之前熟悉作品時(shí)我就已經(jīng)“入坑”了，所以在塑造“寶兒姐”這個(gè)角色時(shí)，有種沖在一線(xiàn)追番（追看首播的連載動(dòng)畫(huà)）的快樂(lè)。

　　《那年那兔那些事兒》中有一句深入人心的臺(tái)詞：“每一只兔子，都有一個(gè)大國(guó)夢(mèng)?！逼鋵?shí)每個(gè)熱愛(ài)動(dòng)漫的人，內(nèi)心都有一個(gè)“國(guó)漫崛起”的夢(mèng)，希望看到更多更好的國(guó)漫作品。作為配音演員，有幸能參與其中貢獻(xiàn)一份力量，我很珍惜這樣的機(jī)會(huì)。

　　一個(gè)人的能量總是有限的，所以我成立了配音公司“三格聲米”，有了自己的團(tuán)隊(duì)。當(dāng)我們有了更多優(yōu)秀編劇、制作以及配音人員，就一定會(huì)有越來(lái)越多的動(dòng)畫(huà)精品。這不僅需要從業(yè)人員的努力，也需要政策、市場(chǎng)的支持。整個(gè)行業(yè)良好地運(yùn)轉(zhuǎn)起來(lái)，才能保證有源源不斷的后繼力量。

　　以國(guó)風(fēng)仿裝展現(xiàn)傳統(tǒng)文化魅力

　　講述人：cosplay（角色扮演）表演者李孟羲

　　今年是我接觸cosplay的第十七個(gè)年頭。其間，我出過(guò)無(wú)數(shù)個(gè)cosplay作品，有很多難忘的角色。我印象最深刻的是看完影片《哪吒之魔童降世》后，激動(dòng)的心情久久難以平復(fù)。當(dāng)晚，我就開(kāi)始嘗試哪吒的仿裝，在家獨(dú)自完成了從妝容到拍攝的全過(guò)程，一直忙到第二天中午。這部動(dòng)畫(huà)的精神內(nèi)核觸動(dòng)了我，激發(fā)了我的創(chuàng)作靈感。

　　我從小就是一個(gè)動(dòng)漫迷，學(xué)過(guò)漫畫(huà)，曾夢(mèng)想成為漫畫(huà)家。2003年，因機(jī)緣巧合我接觸到了cosplay，便深深被吸引了。那時(shí)，國(guó)內(nèi)還沒(méi)有專(zhuān)業(yè)的cosplay，它只是很多人的愛(ài)好。而cosplay最重要的就是角色的還原度，包括外在的還原，如發(fā)型、妝面、服裝、道具、拍攝場(chǎng)景；還包括角色內(nèi)在的精神氣質(zhì)，以及對(duì)動(dòng)畫(huà)質(zhì)感和細(xì)節(jié)的還原。由于那時(shí)缺乏物料產(chǎn)品，要完成一個(gè)角色，所使用的物品都得自己制作，還要懂化妝、造型、攝影、后期。我正是在那時(shí)練就了各種技能，成了一名專(zhuān)業(yè)化妝師，一直從事我熱愛(ài)的cosplay。

　　我對(duì)國(guó)風(fēng)和傳統(tǒng)文化很感興趣，經(jīng)常繪制中國(guó)風(fēng)妝容。悠久的中華歷史文化，是取之不盡的創(chuàng)作源泉，我希望把國(guó)風(fēng)元素用最新潮的方式呈現(xiàn)出來(lái)。例如“山楂阿梨”原創(chuàng)敦煌風(fēng)造型，就是運(yùn)用了敦煌元素，沒(méi)想到獲得了廣大網(wǎng)友的喜愛(ài)。

　　這些年，越來(lái)越多人成了國(guó)漫迷，國(guó)潮美妝、國(guó)風(fēng)文化產(chǎn)品的市場(chǎng)也越來(lái)越大。未來(lái)，我希望以我的表演推廣國(guó)風(fēng)和漢服。那些蘊(yùn)含在國(guó)風(fēng)國(guó)漫中的文化精髓，值得更多人去熱愛(ài)。

　?。?xiàng)目團(tuán)隊(duì)：本報(bào)記者王美瑩、牛夢(mèng)笛、李琦、陳芃樸、王斯敏）

　　轉(zhuǎn)自：光明日?qǐng)?bào)

　　【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，不代表本網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀