商務(wù)印書(shū)館主辦的“走進(jìn)大自然的五十種方式:《自然文庫(kù)》和它的十年”活動(dòng)11日在京舉行。這一自然博物題材的十年出版路徑,見(jiàn)證了國(guó)人益發(fā)親近大自然的心路歷程。
商務(wù)印書(shū)館副總編輯鄭勇表示,《自然文庫(kù)》作為商務(wù)印書(shū)館的重要產(chǎn)品線,走過(guò)了十個(gè)年頭,涌現(xiàn)出一批經(jīng)典的口碑之作,如《看不見(jiàn)的森林》《一平方英寸的寂靜》《種子的故事》《荒野之聲》等,獲得了市場(chǎng)和讀者的認(rèn)可和關(guān)注。十年耕耘不尋常,贏得花果滿枝香,這套文庫(kù)已有了50本的體量,題材涉及動(dòng)植物、真菌、鳥(niǎo)類、古生物、地質(zhì)、地球科學(xué)、歷史、人類學(xué)等諸多學(xué)科領(lǐng)域,可視為讀者走進(jìn)自然、認(rèn)識(shí)自然的50條進(jìn)路。翻譯引進(jìn)的經(jīng)典作品組成的《自然文庫(kù)》,連同本土原創(chuàng)精品組成的《自然感悟》叢書(shū)所構(gòu)成的商務(wù)印書(shū)館的自然博物系列,將繼續(xù)拓展,長(zhǎng)期堅(jiān)持。
據(jù)介紹,《自然文庫(kù)》2024年將集中推出了一批引進(jìn)版經(jīng)典自然文學(xué)作品,邁克爾·波倫的《雜草、玫瑰與土撥鼠》帶領(lǐng)讀者思考花園里藏著的人與自然相處之道及哲學(xué),近年暢銷全美的《編結(jié)茅香》從印第安文明中學(xué)習(xí)人類與自然界依存互惠的古老智慧,哈斯凱爾的《荒野之聲》從聲音角度得以窺見(jiàn)生物多樣性、自然的創(chuàng)造力和審美的發(fā)生。
《自然文庫(kù)》叢書(shū)的作譯者代表北京大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師林慶新從《雜草、玫瑰與土撥鼠》一書(shū),上溯到梭羅的《瓦爾登湖》,下接《看不見(jiàn)的森林》《編結(jié)茅香》等近年出版的經(jīng)典自然文學(xué)作品,談到世界自然寫(xiě)作的幾個(gè)發(fā)展線索:一是以作者從自然獲得感悟?yàn)橹行牡幕囊皵⑹罗D(zhuǎn)向以生物為中心的自然敘事;二是從最初更易觀察到的景觀如植物、鳥(niǎo)獸、四季變化等,向更隱秘、更微觀的自然網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的深入探索,如微生物、植物地下根系之間的交流,樹(shù)木通過(guò)發(fā)出氣味進(jìn)行交流等;三是由美國(guó)主流文化視點(diǎn)轉(zhuǎn)向多元視點(diǎn),尤其是納入少數(shù)族裔作者的視點(diǎn),豐富了對(duì)自然及自然與人之間關(guān)系的認(rèn)識(shí)。
自然文學(xué)作家歐陽(yáng)婷談到,我們?cè)絹?lái)越愿意步入自然,是因?yàn)轶w會(huì)到只要稍加認(rèn)真感受和觀察,就能夠立刻獲得回報(bào),無(wú)論是在心靈的慰藉,還是知識(shí)的獲得上。從了解大自然中事物的名字開(kāi)始,眼睛所看到的會(huì)越來(lái)越多,這種屬于個(gè)人的、隱秘的欣喜,是別的愛(ài)好無(wú)法替代的。閱讀和學(xué)習(xí),尤其是《自然文庫(kù)》這樣的書(shū)籍,正是幫助人們打開(kāi)感官、塑造感知力、構(gòu)建系統(tǒng)知識(shí)體系的方式之一。(記者 應(yīng)妮)
轉(zhuǎn)自:中國(guó)新聞網(wǎng)
【版權(quán)及免責(zé)聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品,轉(zhuǎn)載時(shí)須獲得授權(quán)并注明來(lái)源“中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責(zé)任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊,僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn),不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)和立場(chǎng)。版權(quán)事宜請(qǐng)聯(lián)系:010-65363056。
延伸閱讀
版權(quán)所有:中國(guó)產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)信息網(wǎng)京ICP備11041399號(hào)-2京公網(wǎng)安備11010502035964