《取消外國公文書認證要求的公約》在華生效 簡化文書跨國流轉(zhuǎn)手續(xù)

　　《取消外國公文書認證要求的公約》（以下簡稱《公約》）11月7日起在中國生效實施，中國同《公約》締約國之間公文書跨境流轉(zhuǎn)將不再經(jīng)過傳統(tǒng)的“外交部門認證+使領(lǐng)館認證”的“雙認證”程序，而是在《公約》框架下啟用基于附加證明書的“一步式”證明新模式。據(jù)悉，這將大幅節(jié)省中外公民和企業(yè)的辦證時間和經(jīng)濟成本。

　　在當天外交部舉行的《公約》在中國生效暨附加證明書首發(fā)儀式上，記者了解到，《公約》是海牙國際私法會議框架下適用范圍最廣、締約國最多的重要國際條約，旨在簡化公文書跨國流轉(zhuǎn)程序，以更便捷的證明方式取代傳統(tǒng)領(lǐng)事認證，促進國際經(jīng)貿(mào)和人員往來。1965年《公約》正式生效，近年來《公約》新成員快速增長，目前有125個締約國。中國于2023年3月8日加入《公約》。

　　《公約》核心內(nèi)容可概括為“取消”和“附加”。“取消”指締約國之間相互取消使領(lǐng)館認證環(huán)節(jié)?！案郊印敝赣梦臅鼍邍鞴軝C關(guān)簽發(fā)的“附加證明書”，來替代“雙認證”，對文書上印鑒、簽名的真實性進行確認。

　　據(jù)介紹，《公約》在華生效將大幅減少文書跨國流轉(zhuǎn)所耗時間，辦妥一份締約國用文單位所需的公文書，時間可從先前的約20個工作日減少到幾個工作日，締約國間辦理文書流轉(zhuǎn)手續(xù)時間平均減少約90%；與此同時，入約將為中外人員和企業(yè)省去使領(lǐng)館領(lǐng)事認證費和相關(guān)中介服務費；入約后，有意向中方投資、出口的《公約》締約國企業(yè)無需為商事文書辦理領(lǐng)事認證，中方超過70%的出口貿(mào)易涉及的商事文書也將因此受益。

　　“為因應中外文書跨境往來快速增長勢頭，中國外交部積極推動入約進程，旨在簡化中外文書跨境流轉(zhuǎn)手續(xù)，促進中外人員往來和經(jīng)貿(mào)合作。”外交部領(lǐng)事司司長吳璽在首發(fā)儀式上說，今后中外文書跨境流轉(zhuǎn)的時間和經(jīng)濟成本將大幅下降，這將助力推動中國的營商環(huán)境進一步優(yōu)化。

　　目前《公約》締約國包括歐盟各國、美國、日本、韓國、澳大利亞、俄羅斯等我國主要貿(mào)易伙伴及大多數(shù)共建“一帶一路”國家。據(jù)悉，中國與《公約》非締約國之間仍將沿用傳統(tǒng)領(lǐng)事認證程序。（記者 袁帥）

　　轉(zhuǎn)自：新華社

　　【版權(quán)及免責聲明】凡本網(wǎng)所屬版權(quán)作品，轉(zhuǎn)載時須獲得授權(quán)并注明來源“中國產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟信息網(wǎng)”，違者本網(wǎng)將保留追究其相關(guān)法律責任的權(quán)力。凡轉(zhuǎn)載文章及企業(yè)宣傳資訊，僅代表作者個人觀點，不代表本網(wǎng)觀點和立場。版權(quán)事宜請聯(lián)系：010-65363056。

延伸閱讀